plt_tn/luk/02/22.md

28 lines
1.0 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:20:42 +00:00
# Rehefa dila ny isan'ny andro notakiana ...
Ity dia mampiseho ny fandehan'ny fotoana mialohan'ity tranga vaovao ity.
# Isan'ny andro notakiana
DH: "ny isan'ny andro izay notakian' Andriamanitra"
# hidiovany
"ho azy ireo mba ho tonga madio ara-pomba." Afaka lazainao ihany koa ny anjaran' Andriamanitra. DH: "ho an'Andriamanitra mba handray azy ireo ho madio indray"
# mba hanolotra azy eo amin'ny Tompo
"mba hitondra azy eo amin'ny Tompo" na "hitondra azy eo amin'ny fanatrehan'ny Tompo."
# araka izay voasoratra
DH: "Araka izay nosoratan'i Mosesy" na "Nanao izao izy ireo satria nanoratra Mosesy"
# Ny lahy rehetra izay voalohan-teraka
ny hoe "voalohan-teraka" dia fomba fiteny izay maneho ny zanaka ateraka voalohanay. Ity dia sady maneho ny biby no olona. DH: "ny zanaka teraka voalohany izay lehilahy" na "ny zazalahy rehetra teraka voalohany"
# izay voalaza ao amin'ny lalàn'ny Tompo
"izay ambaran'ny lalàn'ny Tompo koa." Ity dia toerana hafa ao amin'ny lalàna. Izany dia maneho ny lehilahy rehetra, na teraka voalohany na tsia.