See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Fampifandraisana ny foto-kevitra :
|
||
|
|
|
||
|
|
Manomboka miteny mafy an'i Joba amin'ny alalan'nhy fametrahana fanontaniana indray i Yaveh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Moa hilaza tokoa ve ianao fa tsy marina Aho?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny "moa" dia manondro fa gaga i Yaveh ny amin'ny hilazan'i Joba fa Yaveh dia tsy marina ary tokony hieritreritra tsara i Joba ny amin'y hamaliany izany. Io dia azo adika ho fanambarana. DH: "gaga Aho ny amin'ny ilazanao fa tsy marina Aho." na "tokony hieritreritra tsara ianao ny amin'ny hitenenanao fa tsy marina Aho, satria izany no lazainao."
|
||
|
|
|
||
|
|
# Hanameloka Ahy ve ianao mba hitenenanao hoe marina ianao
|
||
|
|
|
||
|
|
Io dia azo adika ho fanambarana. DH: "manameloka Ahy ianao mba hiheveranao tena fa tsy mana-tsiny ianao."
|
||
|
|
|
||
|
|
# sandry tahaka ny an'Andriamanitra
|
||
|
|
|
||
|
|
ny "sandry" dia sarin-tenin'ny herin-tsandry. DH: "hery tahaka ny herin'Andriamanitra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mahay mampikotrokotro-peo tahaka Azy ve ianao?
|
||
|
|
|
||
|
|
Io dia azo adika ho fanambarana. DH: "tsy afaka mampikotrokotroka ny feonao tahaka ny hanaovan'Andriamanitra ny Azy tokoa ianao."
|
||
|
|
|
||
|
|
# feo tahaka Azy
|
||
|
|
|
||
|
|
"feo tahaka ny ataony." Ny nakamaroan'ny dikan-teny dia manao hoe: "feo tahaka ny feony" (Jereo ny UDB).
|