See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
कारण देवाचा क्रोध
लोकांनी शुभवर्तमान का ऐकण्याची गरज आहे हे पौल स्पष्ट करतो.
देवाचा क्रोध प्रगट होतो
पर्यायी भाषांतर: ‘’देव त्याचा क्रोध प्रगट करतो.’’ (पहा: कर्तरी किंवा कर्मणी)
विरुद्ध
‘’प्रती’’
च्यासंबंधी
त्याच्या अभक्तीवर व अनीतीवर
पर्यायी भाषांतर: ‘’लोक ज्या सर्व अनीतीच्या आणि अभक्तीच्या गोष्टी करतात.’’
सत्य दाबून ठेवतात
पर्यायी भाषांतर: ‘’ देवाच्या बद्दल खरी माहिती ते लपवून ठेवतात.’’
देवाविषयी प्राप्त होणारे ज्ञान त्यांच्यात दिसून येते
पर्यायी भाषांतर: ‘’त्यांना जे काही दिसते त्यामुळे त्यांना देवाच्या बद्दल कळते.’’
कारण देवाने
ह्या लोकांना देवाबद्दल गोष्टी का माहित असतात ते तो दाखवतो.
देवाने त्यांना दाखवून दिले आहे
पर्यायी भाषांतर: ‘’देवाने त्यांना त्या दाखवून दिल्या.’’