See in Reader
30 lines
2.2 KiB
Markdown
30 lines
2.2 KiB
Markdown
|
# पांच दिवसानंतर
|
||
|
|
|
||
|
|
रोमन शिपायांनी पौलाला कैसारीयास घेऊन गेल्यानंतर पांच दिवसांनी
|
||
|
|
# हनन्या प्रमुख याजक
|
||
|
|
|
||
|
|
प्रेषित २३:१ हे वचनाचे तुम्ही कसे भाषांतर केले ते पाहा.
|
||
|
|
# तेथे गेला
|
||
|
|
|
||
|
|
"कैसरीयास गेला जेथे पौल होता"
|
||
|
|
# एक वक्ता
|
||
|
|
|
||
|
|
"कोर्टामध्ये बोलणारा व्यक्ती" किंवा "वकील" किंवा "दुसऱ्यावर आरोप लावण्यासाठी बोलणारा"
|
||
|
|
# तिर्तुल्ल
|
||
|
|
|
||
|
|
पुरुषाचे नाव (पाहा:नावांचे भाषांतर)
|
||
|
|
# पौल जेव्हा राज्यपालांसमोर उभा राहिला
|
||
|
|
|
||
|
|
"जेव्हा पौल राज्यपालासमोर जो कोर्टामध्ये न्यायाधीश होता उभा राहिला"
|
||
|
|
# त्याच्यावर आरोप लावण्यांस सुरूवात केली
|
||
|
|
|
||
|
|
"त्यच्या विरुद्ध बोलाण्यांस सुरूवात केली" किंवा "त्याने रोमन नियमांचे उल्लंघन केले असल्याचा त्याच्यावर आरोप लावला"
|
||
|
|
# तुमच्यामुळे
|
||
|
|
|
||
|
|
"तुमच्या" हा शब्द राज्यपालाचा उल्लेख करतो"
|
||
|
|
# आम्हांला फार शांती आहे
|
||
|
|
|
||
|
|
"ज्यांचे तुम्ही संचालन करता त्या लोकांना फार शांती आहे" (पाहा: अपवर्जक)
|
||
|
|
# उत्कृष्ट फेलिक्स
|
||
|
|
|
||
|
|
प्रेषित २३:२५ ह्या वचनातील फेलिक्स ह्य शब्दाचे तुम्ही कसे भाषांतर केले आहे ते पाहा.
|