mr_tn/JHN/06/10.md

#  खाली बसले

 किंवा ‘‘खाली ओळी ओळीने बसले,’’ तुमच्या स्थानिक परंपरेवर अवलंबून
#  (आता त्या ठिकाणी पुष्कळ गवत होते.)

 लोकांना खाली बसण्यासाठी हे एक आरामशीर स्थान होते.
#  ते लोक.....ते पुरुष.....लोक.....

 तो लोकसमुदाय (पहा: अजहल्लक्षण अलंकार)
#  सुमारे पाच हजार पुरुष

 त्या जमावात स्त्रिया आणि लहान मूले पण होती (६:४

५), पण इकडे फक्त पुरुषांना मोजण्यात आले आहे.
#  आभार मानल्यावर

 येशू देव पित्याला प्रार्थना करत आहे आणि त्या भाकरी व मासे ह्यांसाठी त्याचे आभार मानत आहे.
#  त्याने वाटून दिल्या

 येशूने त्या भाकरी व मासे पहिल्यांदा घेऊन त्या मोडल्या आणि मग शिष्यांना दिल्या.
शिष्यांनी मग त्या भाकरी आणि मासे लोकांना वाटून दिले.