ilo_tn/1ch/10/09.md

704 B
Raw Permalink Blame History

Linabusanda isuna

“Inikkat dagiti Filisteo dagiti amin a banag nga adda iti bagi ni Saul”

tapno idanunda dagiti damag kadagiti didiosenda ken kadagiti tattao

Imbagada kadagiti tattao ti napasamak ken dinayawda dagiti didiosenda babaen iti panagkararag.

tapno idanunda

Ti tao a mangibagbaga kadagiti dadduma ti napasamak ket naisarita a kasla iti tao a mangaw-awit iti natangken a banag ket itedna daytoy kadagiti dadduma pay a tattao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “tapno ibaga no ania ti napasamak (Kitaen: Metaphor)

inkabilda ti kalasagna

“Inkabil dagiti Filisteo ti kalasag ni Saul”

Dagon

Nagan daytoy ti maysa a palso a dios. (Kitaen: How to Translate Names)