fr_tn/1ch/02/48.md

Informations générales:

Tous les noms ici sauf Maakah et Aksah sont les noms d'hommes. Maakah et Aksah sont les noms de femmes. (Voir: Comment traduire les noms )

Elle portait aussi

“Elle a aussi donné naissance à” ”

Hur… Shobal… Salma… Hareph

Ce sont tous les noms d'hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

Ephrathah

C'est le nom d'une femme. (Voir: Comment traduire les noms )

père de Kiriath Jearim… père de Bethléem… père de Beth Gader

Ce sont tous les noms de villes. Les villes sont des métonymes pour les gens qui vivent dans les villes. AT: “fondateur de Kiriath Jearim… fondateur de Bethléem… fondateur de Beth Gader” (Voir: Comment Traduire les noms )