fr_tn/1ch/01/01.md

Enosh… Kenan… Mahalalel… Jared… Enoch… Mathusalem… Lamech

Ce sont tous des noms d'hommes. Chaque homme était le père ou l'ancêtre du prochain homme de la liste. Si ton la langue a un moyen spécifique de marquer ce type de liste, vous pouvez l’utiliser ici. (Voir: Comment traduire Noms )

Lamech. Les fils de noé

Si vos lecteurs ont besoin de voir que Noé est le fils de Lémec et que votre langue a un moyen de marquez-le, vous devriez l'utiliser ici.

Les fils de Noé étaient Sem, Cham et Japhet

Certaines versions, notamment ULB et UDB, incluent «The sons of» afin de préciser que Sem, Cham et Japhet étaient frères et fils de Noé. Sinon, le lecteur supposerait que chaque personne représente une génération plus éloignée de Noé, leur ancêtre.