See in Reader
18 lines
792 B
Markdown
18 lines
792 B
Markdown
|
# Enosh… Kenan… Mahalalel… Jared… Enoch… Mathusalem… Lamech
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ce sont tous des noms d'hommes. Chaque homme était le père ou l'ancêtre du prochain homme de la liste. Si ton
|
|||
|
|
la langue a un moyen spécifique de marquer ce type de liste, vous pouvez l’utiliser ici. (Voir: Comment traduire
|
|||
|
|
Noms )
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Lamech. Les fils de noé
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Si vos lecteurs ont besoin de voir que Noé est le fils de Lémec et que votre langue a un moyen de
|
|||
|
|
marquez-le, vous devriez l'utiliser ici.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Les fils de Noé étaient Sem, Cham et Japhet
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Certaines versions, notamment ULB et UDB, incluent «The sons of» afin de préciser que
|
|||
|
|
Sem, Cham et Japhet étaient frères et fils de Noé. Sinon, le lecteur
|
|||
|
|
supposerait que chaque personne représente une génération plus éloignée de Noé, leur ancêtre.
|
|||
|
|
|