fr_tn/1co/07/25.md

1 Corinthiens 7: 25-26

UDB:

25 En ce qui concerne la question de ceux qui ne se sont jamais mariés, je donnerai mon avis, mais j'ai

aucun commandement spécifique du Seigneur sur cette question* Mais vous pouvez avoir confiance en mes réponses parce que Dieu a été gentil avec moi et m'a permis d'être quelqu'un à qui les gens peuvent faire confiance* 26 Par conséquent, en raison des moments difficiles qui semblent nous arriver tous, je pense que c'est bon pour vous de rester comme vous étiez quand Dieu vous a appelé*

ULB:

25 Maintenant, concernant ceux qui ne se sont jamais mariés, je n'ai aucun commandement du Seigneur* Mais je donne

mon avis qui est celui qui, par la miséricorde du Seigneur, est digne de confiance* 26 Par conséquent, je pense qu'en raison du désastre qui arrive, il est bon pour un homme de rester comme il est*

notes de traduction

En ce qui concerne ceux qui ne se sont jamais mariés, je n'ai aucun commandement du Seigneur Paul ne connaît pas l'enseignement de Jésus qui parle de cette situation* AT: «Le Seigneur ne m'a pas commandé de dire quelque chose aux gens qui ne se sont jamais mariés » Je donne mon avis “Je vous dis ce que je pense” comme quelqu'un qui, par la miséricorde du Seigneur, est digne de confiance "Parce que, par la miséricorde du Seigneur, je suis digne de confiance"

mots de traduction

• commande, commandements,
• seigneur, seigneurs, maître, maîtres, monsieur, messieurs
• miséricorde, miséricordieux
• confiance fiabilité