fr_tn/pro/08/19.md

Mon fruit

ce que la sagesse produit ou provoque

mes produits

le bénéfice ou gagner que la sagesse provoque

Je marche dans le chemin de la justice

Vivre dans le bon sens est dit marcher sur le bon chemin. AT: “Je vis bien” ou “Je fais ce qui est à droite »(voir: métaphore )

au milieu des sentiers de la justice

Cela en dit plus sur ce que l’on entend par «le chemin de la justice». AT: «Je fais ce qui est parfaitement juste» ou «Je ne fais que ce qui est juste» (voir: métaphore )

trésors

des entrepôts pour des choses précieuses. On parle de sagesse en tant que femme qui remplit ses entrepôts adeptes avec des choses précieuses. (Voir: métaphore ) 219 Proverbes 8: 19-21 traductionNotes