fr_tn/sng/01/15.md

Ecoute toi

"Faites attention, car ce que je vais dire est à la fois vrai et important: vous"

mon amour

“Toi que j'aime.” Voyez comment vous avez traduit cela dans Cantique des Cantiques 1: 9

tes yeux sont des colombes

Les sens possibles sont 1) les Israélites considéraient les colombes comme des oiseaux doux et mous, et l'homme considère que les yeux de la femme sont beaux parce que la façon dont la femme le regarde le fait penser elle est douce AT: “tu es très douce” ou 2) l'homme parle des globes blancs de la femme ou la forme de ses yeux est comme la forme d'une colombe. (Voir: Métonymie )