See in Reader
16 lines
627 B
Markdown
16 lines
627 B
Markdown
|
# Ecoute toi
|
||
|
|
|
||
|
|
"Faites attention, car ce que je vais dire est à la fois vrai et important: vous"
|
||
|
|
|
||
|
|
# mon amour
|
||
|
|
|
||
|
|
“Toi que j'aime.” Voyez comment vous avez traduit cela dans Cantique des Cantiques 1: 9
|
||
|
|
|
||
|
|
# tes yeux sont des colombes
|
||
|
|
|
||
|
|
Les sens possibles sont 1) les Israélites considéraient les colombes comme des oiseaux doux et mous, et l'homme
|
||
|
|
considère que les yeux de la femme sont beaux parce que la façon dont la femme le regarde le fait penser
|
||
|
|
elle est douce AT: “tu es très douce” ou 2) l'homme parle des globes blancs de la femme ou
|
||
|
|
la forme de ses yeux est comme la forme d'une colombe. (Voir: Métonymie )
|
||
|
|
|