fr_tn/rut/04/11.md

1.1 KiB

les gens qui étaient à la porte

“Des gens qui se réunissaient près de la porte”

entrez chez vous

Cela a un sens littéral et figuré. Comme Ruth épouse Boaz, elle va emménager dans sa maison. Maison peut également se référer à faire partie de la famille de Boaz en étant sa femme. (Voir: métaphore )

comme Rachel et Leah

C'étaient les deux femmes de Jacob, dont le nom a été changé en Israël.

construit la maison d'Israël

“Porta beaucoup d'enfants qui devinrent la nation d'Israël”

puisses-tu prospérer à Ephrathah

Ephrathah est le nom du clan auquel appartenait Boaz à Bethléem.

Que ta maison soit comme

Dieu a abondamment béni Juda par son fils Perez. Les gens demandaient à Dieu de bénir Boaz dans une manière similaire à travers les enfants de Ruth. (Voir: métaphore )

Tamar portait à Juda

Tamar était aussi une veuve. Judah a engendré un fils avec elle, qui a continué le nom de famille.

à travers la progéniture que Yahweh vous donnera

Yahweh donnerait des enfants à Boaz par l'intermédiaire de Ruth.