fr_tn/psa/119/121.md

AYIN

C'est le nom de la seizième lettre de l'alphabet hébreu. En hébreu, chaque ligne des versets 121-128 commence par cette lettre.

ne m'abandonne pas à mes oppresseurs

"Ne permettez pas aux gens de m'opprimer"

Garantir le bien-être de votre serviteur

L’écrivain parle de lui comme de «ton serviteur». AT: «Garantis mon bien-être» ou «Aide et protège moi, ton serviteur »(Voir: Première, Deuxième ou Troisième personne )

la fierté

Cet adjectif nominal peut être énoncé comme un adjectif. AT: “ceux qui sont fiers” ou “les gens fiers” (Voir: Adjectifs nominaux ) 1996 traductionNotes Psaumes 119: 121-122