fr_tn/psa/119/025.md

DALETH

C'est le nom de la quatrième lettre de l'alphabet hébreu. En hébreu, chaque ligne de Les versets 25 à 32 commencent par cette lettre.

Ma vie s'accroche à la poussière

Ceci est un idiome. Les significations possibles sont: 1) il pensait qu'il allait mourir bientôt, ou 2) il était étendu la poussière parce qu'il était très triste, ou 3) il s'est rendu compte qu'il désirait les choses sans valeur de la terre. (Voir: Idiom )

Donne-moi la vie par ta parole

Ceci est un idiome. Ici, la «vie» fait référence au but et à la signification, pas seulement à la vie biologique. (Voir: Idiom )

par ta parole

"Selon ta promesse"

mes voies

On parle de ce que fait une personne ou de son comportement comme s’il s’agissait d’une route ou d’un chemin. AT: “ce que j'ai fait »(voir: métaphore ) 1911 Psaumes 119: 25-26 traductionNotes