fr_tn/psa/104/013.md

Il arrose les montagnes de ses chambres d'eau dans le ciel

Cela signifie que Dieu fait pleuvoir. Les eaux sont décrites comme résidant dans des chambres dans le ciel. AT: “Il arrose les montagnes en faisant tomber les pluies du ciel” (Voir: Métaphore )

le fruit de son travail

“Les nombreuses bonnes choses que vous créez”

et plantes pour l'homme à cultiver

Les mots «il fait» et «grandir» sont compris dans la phrase précédente et peuvent être répétés ici. AT: “et il fait pousser les plantes pour que l'homme les cultive” (Voir: Ellipsis ) 1628 translationNotes Psaumes 104: 13-15