See in Reader
1.4 KiB
Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
Pour le musicien en chef
"Ceci est pour le directeur de la musique à utiliser dans le culte"
Un psaume de David
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.
Laisse Dieu se poser
On parle de Dieu qui commence à agir comme s'il se levait. AT: “Que Dieu commence à agir” (Voir: Métaphore )
laisser ses ennemis se disperser
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “que Dieu chasse ses ennemis” (Voir: Actif ou Passif )
Comme la fumée est chassée, alors éloignez-les
On parle des ennemis de Dieu comme de la fumée facilement emportée par le vent. Cela peut être indiqué sous forme active. AT: "Eloigne-les alors que le vent chasse la fumée" (Voir: Métaphore et actif ou passif )
comme la cire fond avant le feu
On parle des ennemis de Dieu comme s'ils étaient de la cire facilement fondue par un feu. AT: “leur faire disparaissent à mesure que la cire fond devant un feu »(Voir: métaphore )
les méchants
Cela concerne les méchants en général. (Voir: Adjectifs nominaux )
les justes
Cela concerne les justes en général. (Voir: Adjectifs nominaux )
se réjouir et être heureux
Cela signifie la même chose et souligne la quantité de joie qu'ils ressentent. (Voir: Doublet )