fr_tn/psa/065/006.md

vous qui êtes ceinturé de force

L'auteur parle de Dieu comme s'il portait sa force comme une ceinture. AT: “montrant que vous êtes très puissant »(voir: métaphore )

le rugissement des mers, le rugissement de leurs vagues

Ces deux phrases ont la même signification et sont utilisées ensemble pour créer une impression vive sur l'auditeur ou le lecteur. AT: «le rugissement continu des mers» (voir: parallélisme )

rugissement

un bruit fort causé par le vent et les vagues

le tumulte des peuples

C'est aussi quelque chose que Dieu fait taire.

agitation

bruit fort