See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
Pour le musicien en chef
"Ceci est pour le directeur de musique à utiliser dans le culte."
Un psaume de David
Les significations possibles sont 1) David a écrit le psaume ou 2) le psaume parle de David ou 3) le psaume est à la manière des psaumes de David.
se réfugier en Yahweh
Aller à Yahweh pour la protection est parlé de se réfugier en lui. AT: “va voir Yahweh pour se protéger” (Voir: métaphore )
comment allez-vous me dire: "Fuis comme un oiseau dans la montagne"?
Cette question est posée pour mettre l'accent. Cela peut être traduit comme une déclaration. AT: “Alors ne demande pas que je me sauve! »(Voir: Question rhétorique )
Pour voir! Les méchants préparent leurs arcs.
Ils préparent leurs flèches sur les cordes pour tirer dans les ténèbres à la verticale dans le coeur "Regardez! les méchants se préparent à attaquer les hommes droits »
debout dans le coeur
Ici, «cœur droit» fait référence aux personnes pieuses ou justes.