fr_tn/pro/23/29.md

1.2 KiB

Informations générales:

Ces versets continuent les «trente paroles» ( Proverbes 22:20 ).

Qui a le malheur? Qui a le chagrin? Qui a des combats? Qui a se plaindre? Qui a des blessures pour sans raison? Qui a les yeux injectés de sang?

L'auteur utilise ces questions pour préparer le lecteur au point qu'il est sur le point de dire au sujet d'un type particulier de personne. Il ne s'attend pas à une réponse à chaque question. Votre langue peut avoir une manière différente d'introduire une leçon. AT: “Écoute-moi pendant que je te dis quel genre de personne a du chagrin, de la peine, des bagarres, des plaintes, des blessures sans raison et des yeux injectés de sang. "(Voir: Rhetorical Question )

les yeux injectés de sang

“Les yeux rouges, comme la couleur du sang” Ceux qui s'attardent sur le vin, ceux qui essaient le vin mélangé Ces mots répondent aux questions du verset 29 et décrivent les personnes qui boivent trop de vin. 649 Proverbes 23: 29-30 traductionNotes

attarder sur le vin

passe beaucoup de temps à boire du vin et donc à boire beaucoup de vin (Voir: Euphémisme )

le vin mixte

Les significations possibles sont 1) différents vins mélangés ou 2) d'autres boissons plus fortes que du vin.