fr_tn/pro/06/34.md

furieux

très en colère

il ne montrera aucune pitié

Le «il» est le voisin dont la femme a commis l'adultère avec un autre homme. AT: “il ne veut pas limiter la douleur qu'il vous causera »ou« il vous blessera autant qu'il peut »(Voir: Litotes )

quand il prend sa revanche

"Au moment de sa revanche" ou "quand arrive le moment où il peut prendre sa revanche"

prend sa revanche

Si une personne se venge, c'est pour blesser la personne qui l'a blessée en premier.

compensation

paiement par quelqu'un qui fait du tort à la personne à qui il a fait du mal

il ne peut pas être acheté

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "vous ne pouvez pas lui payer assez d'argent pour changer d'avis" (Voir: Actif ou passif ) 179 Proverbes 6: 34-35 traductionNotes

off, cependant

"de. Ce sera vrai même si ”