fr_tn/neh/13/25.md

Je les ai confrontés

«Je leur ai parlé directement de ce qu'ils avaient fait»

Je frappe certains d'entre eux

Néhémie en frappa quelques-uns avec ses mains.

Je les ai fait jurer par Dieu

"Je leur ai fait dire une promesse devant Dieu"

Salomon, roi d'Israël, n'a-t-il pas péché à cause de ces femmes?

Néhémie utilise une question rhétorique pour réprimander les hommes. Cela peut être traduit par une déclaration. À: "Vous savez que le roi d'Israël, Salomon, a péché à cause de ces femmes." (Voir: Question rhétorique )

Devrions-nous alors vous écouter et faire tout ce grand mal et agir perfidement contre notre Dieu en épouser des femmes étrangères?

Néhémie utilise une question rhétorique pour réprimander les hommes. Cela peut être traduit par une déclaration. À: «Nous ne vous écouterons pas, ne ferons pas ce grand mal ni ne nous livrerons à la traîtrise contre notre Dieu en nous mariant. femmes étrangères. "(Voir: Question rhétorique