fr_tn/lev/25/10.md

cinquantième année

Ceci est un nombre ordinal. AT: “année 50” (Voir: Numéros )

un jubilé pour vous

Le jubilé a été une année au cours de laquelle les Juifs ont dû restituer une terre à leurs propriétaires d'origine et libérer des esclaves. AT: “une année de restauration pour vous” ou “une année pour vous rendre la terre et libérer les esclaves”

la propriété et les esclaves doivent être rendus

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous devez rendre la propriété et les esclaves” (Voir: Actif ou Passif )