fr_tn/lev/25/05.md

Vous ne devez pas mener… ceux qui vivent avec vous peuvent récolter de la nourriture

Dans 25: 5-6, Yahweh signifie qu'il ne permettra pas au propriétaire d'un champ d'organiser ses ouvriers et de récolter la terre comme il le fait les six autres années. Cependant, Yahweh permettra aux individus de passer par le champs pour cueillir et manger les fruits qu’ils trouvent.

vos vignes non élaguées

Cela signifie que personne ne s’est occupé des vignes et ne les a coupées comme elles le font pendant les six autres années. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vos vignes que vous ne taillez pas” (Voir: Actif ou Passive )

Quelle que soit la terre non travaillée grandit

"Tout ce qui pousse sur la terre non travaillée"

la terre non travaillée

pendant les six autres années. Cela signifie que personne ne s’est occupé des jardins ou des fermes comme ils l’ont fait Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vos jardins que vous n'avez pas tendance à entretenir” (Voir: Actif ou Passif )

tout ce que la terre produit

“Tout ce qui pousse sur la terre”