See in Reader
1.0 KiB
Déclaration de connexion:
Dieu continue à donner des instructions à Moïse sur les choses dans la tente d'assignation.
Vous devez mettre de l'encens pur à chaque rangée de pains
L'encens était probablement à côté des pains, plutôt que directement sur les pains. AT: “Vous devez mettre Encens pur à côté des pains de chaque rangée »(voir: Connaissances supposées et informations implicites )
en tant que représentant
Ce que représenterait l'encens peut être clairement énoncé. AT: "représenter les pains comme une offrande" ou «être une offrande qui représente les pains» (voir: Connaissances supposées et informations implicites )
Cet encens sera brûlé pour Yahweh
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Tu brûleras l'encens pour Yahweh" (Voir: Actif ou Passive )
Cette offre
"Ce pain qui est offert"
car c'est une portion des offrandes
"Car ils l'ont pris des offrandes"
les offrandes à Yahweh faites par le feu
“Les holocaustes à Yahweh” ou “les offrandes que vous brûlez à Yahweh”