fr_tn/lev/06/27.md

Tout ce qui touche sa viande deviendra sacré

Ceci est un avertissement implicite que personne, à part les prêtres, ne devrait toucher la viande de l'offrande pour le péché. La signification complète de cette déclaration peut être clarifiée. (Voir: Connaissance supposée et implicite Information )

si le sang est saupoudré

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “si le sang coule sur” (Voir: Actif ou Passif )

le pot en argile dans lequel il est bouilli doit être cassé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “vous devez casser le pot en argile dans lequel vous avez fait bouillir la viande” (Voir: actif ou passif )

Si elle est bouillie dans une casserole en bronze, il faut la frotter et la rincer à l'eau claire

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Si vous faites bouillir la viande dans un pot en bronze, alors vous devez frotter le pot et rincez-le avec de l'eau propre "(Voir: actif ou passif )