22 lines
1.2 KiB
Markdown
22 lines
1.2 KiB
Markdown
# Les femmes devraient-elles manger le fruit de leur ventre… pour?
|
|
|
|
Cette question rhétorique est posée pour souligner qu'il n'est pas correct que les femmes mangent leurs enfants.
|
|
Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: “Les femmes ne devraient pas manger leurs propres enfants… pour!”
|
|
(Voir: Question rhétorique )
|
|
|
|
# le fruit de leur ventre
|
|
|
|
Cela parle d'enfants venus de leur mère comme s'ils étaient des fruits qui venaient de l'utérus. AT: «leurs enfants auxquels ils ont donné naissance» ou «leurs propres enfants» (voir: métaphore )
|
|
|
|
# Le prêtre et le prophète doivent-ils être abattus dans le sanctuaire du Seigneur?
|
|
|
|
Cette question rhétorique est utilisée pour souligner que les prophètes et les prêtres ne doivent pas être tués.
|
|
Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: «Les prophètes et les prêtres ne doivent pas être massacrés
|
|
dans le sanctuaire du Seigneur! "(Voir: Question rhétorique )
|
|
|
|
# Le prêtre et le prophète doivent-ils être massacrés
|
|
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Nos ennemis devraient-ils massacrer des prêtres et des prophètes» (Voir:
|
|
Actif ou passif )
|
|
|