fr_tn/job/24/22.md

Déclaration de connexion:

Job continue de parler.

par son pouvoir

"En utilisant son pouvoir" ou "parce qu'il est puissant"

il se lève et ne les renforce pas dans la vie

Ici, «ne les renforce pas dans la vie» signifie que Dieu ne les maintient pas en vie. AT: “Dieu se lève et ne donne pas aux méchants la force de vivre »ou« Dieu se lève et les fait mourir »(Voir: Idiome )

mais ses yeux sont sur leurs chemins

Ici, les «yeux» font référence à Dieu. AT: “mais il surveille toujours ce qu'ils font” (Voir: Synecdoche )