# Déclaration de connexion:

Job continue de parler.

# par son pouvoir

"En utilisant son pouvoir" ou "parce qu'il est puissant"

# il se lève et ne les renforce pas dans la vie

Ici, «ne les renforce pas dans la vie» signifie que Dieu ne les maintient pas en vie. AT: “Dieu se lève
et ne donne pas aux méchants la force de vivre »ou« Dieu se lève et les fait mourir »(Voir:
Idiome )

# mais ses yeux sont sur leurs chemins

Ici, les «yeux» font référence à Dieu. AT: “mais il surveille toujours ce qu'ils font” (Voir: Synecdoche )