492 B

Raw Permalink Blame History

Crier… Crier… Que la louange soit entendue… Dites

Yahweh parle en apostrophe à tous les peuples du monde, donc ces verbes sont au pluriel. (Voir: Apostrophe et pronoms )

le peuple des nations

«Le groupe de personnes le plus important de toutes les nations» ou «le groupe de personnes qui est le plus important que tout autre »

Que la louange soit entendue

Cela peut être traduit sous forme active. AT: “Tout le monde entend vos louanges” (Voir: Actif ou Passive )