See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Yahweh continue de parler au peuple d'Israël.
Tous vos amants
Yahweh décrit le peuple d'Israël comme une femme infidèle qui prend des amants autres que son mari. Ici, «amoureux» fait référence à d’autres nations. Les Israélites se sont alliés avec eux et ont adoré leur dieux au lieu de compter sur Yahweh. (Voir: métaphore )
Ils ne te chercheront pas
"Ils ne veulent plus être tes amis"
Je t'ai blessé avec la blessure d'un ennemi
Yahweh a traité son peuple comme il traiterait son ennemi. (Voir: métaphore )
la discipline d'un maître cruel
Yahweh a traité son peuple comme un maître cruel traiterait un esclave rebelle. (Voir: métaphore )
Pourquoi appelez-vous à l'aide pour votre blessure?
Yahweh pose une question ici pour inciter les gens à comprendre pourquoi ils lui demandent de l'aide maintenant. AT: "Tu demandes de l'aide pour ta blessure parce que tu m'as désobéi." Ou "Ne demande pas aide pour votre blessure. "(Voir: Question rhétorique )
vos innombrables péchés
"Vos péchés, qui sont trop nombreux pour compter"