fr_tn/jdg/16/04.md

706 B
Raw Permalink Blame History

.Vallée de Sorek

C'est le nom d'une vallée près de chez Samson. (Voir: Comment traduire les noms )

Tour

induire en erreur ou tromper quelqu'un en lui demandant de faire quelque chose qu'il ne voudrait pas faire

à voir

C'est un idiome qui signifie apprendre quelque chose. AT: «comprendre» ou «apprendre» (voir: idiome )

où réside sa grande force

Cest un idiome qui fait référence à lorigine de sa force. AT: «Ce qui le fait être très fort »(voir: idiome )

par quels moyens nous pouvons le maîtriser

“Comment nous pourrions le maîtriser” “”

1100 pièces d'argent

“Mille cent pièces d'argent.” (Voir: Nombres ) 426 translationNotes Juges 16: 4-5