fr_tn/jdg/11/14.md

.il a dit

Ici, le mot «il» fait référence au messager qui parlait au roi. Cela peut être écrit avec le mot "ils" comme dans la BDU, se référant au groupe de messagers. AT: «Jephté a dit à la messagers à dire ”ou“ ils ont dit ”(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

ils sont venus d'Egypte

Chaque fois que des personnes se rendent sur la terre promise, on parle de «monter» sur la terre promise. Quand les Israélites ont quitté l’Égypte, ils se dirigeaient vers la terre promise. AT: “ils ont quitté l'Egypte” (Voir: Idiom )