fr_tn/isa/57/18.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler.

ses manières

«Leurs voies». Ici, «son» fait référence au peuple d'Israël.

réconforter et consoler ceux qui le pleurent

"Je vais apaiser et calmer ceux qui sont tristes devant la souffrance de la population à cause de leur comportement pécheur"

Je crée le fruit des lèvres

Ici, "fruit des lèvres" se réfère à ce qu'une personne dit. AT: «Je leur fais louer et me remercier» (Voir: Métonymie )

Paix, paix, à ceux qui sont loin

«J'ai fait la paix avec ceux qui sont loin.» Le mot «paix» est répété pour souligner.