fr_tn/isa/45/04.md

Informations générales:

Yahweh continue de parler à Cyrus.

Jacob… Israël

Les deux font référence aux descendants d'Israël. (Voir: Doublet et métonymie )

Je vais vous armer pour la bataille

Les significations possibles sont 1) "Je vous renforcerai pour le combat" ou 2) "Je vous équiperai pour le combat".

du lever du soleil et de l'ouest

Puisque le soleil se lève à l'est, cette phrase forme un mérisme et signifie partout sur la terre. À: «De tous les endroits de la terre» (voir: mérisme )