See in Reader
1.1 KiB
leur dit
"Dit à Eliakim, Shebna et Joah"
Quelle est la source de votre confiance?
Le roi d’Assyrie utilise cette question pour défier Ézéchias et dire qu’il n’a pas de bonne source de confiance. Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: “Vous n'avez pas de confiance source pour votre confiance. "(Voir: Question rhétorique )
il y a un conseil et une force pour la guerre
"Vous avez le conseil et la force d'aller en guerre." L'expression "la force pour la guerre" se réfère à avoir une armée assez grande et assez forte avec des armes. AT: «vous avez assez de conseil militaire, des hommes forts et des armes pour entrer en guerre »(Voir: Métonymie )
Maintenant, à qui faites-vous confiance? Qui vous a donné le courage de vous rebeller contre moi?
Le roi d'Assyrie utilise des questions pour ridiculiser Ezéchias en lui faisant croire qu'il a la force de se rebeller. Cette question peut être écrite comme une déclaration. AT: «Peu importe en qui tu as confiance, tu n'auras pas le courage de se rebeller contre moi. "(Voir: Question rhétorique )