See in Reader
1.1 KiB
Vous mettez les choses à l'envers
Ceci est un idiome qui signifie déformer ce qui est vrai. AT: «Vous faites les choses en face de la façon dont ils devrait être "ou" vous déformez la vérité "(Voir: Idiom )
Est-ce que le potier doit être considéré comme de l'argile, de sorte que la chose faite soit dite de lui? qui l'a fait… “Il ne comprend pas”?
On parle de Yahweh qui a créé l'homme comme s'il était un potier et que l'homme était l'argile. Ce La métaphore souligne qu'il est insensé que les humains rejettent ou critiquent celui qui les a créés. AT: «Est-ce que tu devrais me considérer, ton créateur, comme de l'argile plutôt que du potier? C'est comme si un potier a créé quelque chose, et cette chose a dit à propos du potier: «Il ne m'a pas fait» ou «Il le fait ne pas comprendre.' ”(Voir: Métaphore )
Le potier devrait-il être considéré comme de l'argile… «Il ne comprend pas»?
Cette question est utilisée pour réprimander le peuple de Jérusalem. AT: «De toute évidence, le potier ne devrait pas être considéré comme de l'argile… «Il ne comprend pas. ”(Voir: Question rhétorique )