See in Reader
785 B
785 B
dans les cieux
"dans le ciel"
Ils seront rassemblés, prisonniers dans une fosse, et seront enfermés dans une prison
Ici, "fosse" fait référence à une pièce sombre ou à un trou dans une prison. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Yahweh les rassemblera en tant que prisonniers et les enfermera dans le cachot d’une prison »(voir: Actif). ou passif )
ils seront punis
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Yahweh les punira” (Voir: Actif ou Passif )
Alors la lune aura honte et le soleil sera disgracié
Le soleil et la lune sont décrits comme une personne qui a honte d'être devant quelqu'un avec plus de puissance. En présence de Yahweh, la lumière de la lune et du soleil semblera moins brillante. (Voir: Personnification )