fr_tn/isa/05/05.md

1.2 KiB

Informations générales:

Dans la parabole d'Isaïe, le propriétaire du vignoble continue de parler de son vignoble. (Voir: Paraboles )

enlever la haie

"Enlevez la bordure des arbustes." Une haie est une rangée d'arbustes ou de petits arbres qui ont été plantés afin de protéger un jardin ou un autre type de zone. Ici, "haie" se réfère probablement à l'épine arbustes qui ont été plantés pour pousser sur le mur de pierre entourant le vignoble.

Je vais le transformer en un pâturage

«Je permettrai aux animaux d'y aller et de manger.» C'est un endroit herbeux où les animaux se nourrissent.

il sera piétiné

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “les animaux vont le piétiner” (Voir: Actif ou Passif )

Je vais le jeter

"Je vais le détruire"

il ne sera ni élagué ni coupé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "personne ne l'élagera ou le biner" ou "personne ne coupera le branches qui ne sont pas nécessaires et personne ne s'occupera du sol »(Voir: Actif ou Passif )

les bières et les épines vont germer

Les briers et les épines sont souvent utilisés comme symboles des villes et des terres en ruines. (Voir: langage symbolique )