See in Reader
825 B
825 B
Il est venu à ce sujet
"Et ainsi de suite." Cette phrase est utilisée ici pour marquer un nouvel événement dans l'histoire. (Voir: Introduction d’un nouveau Événement )
son maître
"Le maître de Joseph." Ceci se réfère à Potiphar. Cette information peut être explicite. AT: “Joseph's master, Potiphar ”(Voir: Connaissance supposée et informations implicites )
entendu l'explication que sa femme lui a dite
"Entendu sa femme lui expliquer." Les mots "son" et "lui" désignent ici Potiphar.
il est devenu très en colère
"Potiphar est devenu très en colère"
l'endroit où les prisonniers du roi ont été confinés
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “le lieu où le roi a mis ses prisonniers” (Voir: Actif ou Passive )
Il était là
“Joseph est resté là-bas”