29 lines
1.1 KiB
Markdown
29 lines
1.1 KiB
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message aux princes d'Israël.
|
|
|
|
# Le Seigneur Yahweh dit ceci
|
|
|
|
Yahweh parle de son nom pour rappeler à Ézéchiel et au peuple que ce qu'il dit est
|
|
important. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 6:11 . AT: “Moi, le Seigneur Yahweh, je dis ceci” (Voir:
|
|
Première, deuxième ou troisième personne )
|
|
|
|
# Le premier mois, le premier jour du mois
|
|
|
|
C'est le premier mois du calendrier hébreu. Le premier jour est proche de la fin mars sur Western
|
|
calendriers. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )
|
|
|
|
# vous prendrez
|
|
|
|
Le mot «vous» est singulier et fait référence à quiconque est le prince en Israël. (Voir: Formes de vous )
|
|
|
|
# le septième du mois
|
|
|
|
“Le septième jour du premier mois” (Voir: Nombres ordinaux )
|
|
|
|
# pour le péché de chaque personne par accident ou par ignorance
|
|
|
|
"Pour chaque personne qui avait péché sans le vouloir ou parce qu'elle ne savait pas qu'il péchait"
|
|
ou "pour chaque personne qui avait péché par accident ou parce qu'il n'avait pas maintenant ce qui était juste"
|
|
|