See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message aux princes d'Israël.
Le Seigneur Yahweh dit ceci
Yahweh parle de son nom pour rappeler à Ézéchiel et au peuple que ce qu'il dit est important. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 6:11 . AT: “Moi, le Seigneur Yahweh, je dis ceci” (Voir: Première, deuxième ou troisième personne )
Le premier mois, le premier jour du mois
C'est le premier mois du calendrier hébreu. Le premier jour est proche de la fin mars sur Western calendriers. (Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux )
vous prendrez
Le mot «vous» est singulier et fait référence à quiconque est le prince en Israël. (Voir: Formes de vous )
le septième du mois
“Le septième jour du premier mois” (Voir: Nombres ordinaux )
pour le péché de chaque personne par accident ou par ignorance
"Pour chaque personne qui avait péché sans le vouloir ou parce qu'elle ne savait pas qu'il péchait" ou "pour chaque personne qui avait péché par accident ou parce qu'il n'avait pas maintenant ce qui était juste"