fr_tn/ezk/43/03.md

C'était

“La gloire de Dieu venant de l'est était”

selon l'apparence de la vision

Le nom abstrait «apparence» peut être traduit par un verbe. AT: “comme ce qui est apparu dans le vision "(Voir: Noms abrégés )

quand il était venu pour détruire la ville

Les significations possibles sont 1) “quand le Dieu d’Israël est venu pour détruire la ville” ou 2) “quand j’avais venez voir le Dieu d'Israël détruire la ville. "

Voir

Votre langue peut avoir un mot différent pour montrer qu'Ézéchiel a été surpris par ce qu'il a vu.