fr_tn/ezk/31/03.md

Informations générales:

Ce sont les paroles de Dieu à Pharaon à propos de l'Assyrie. Dieu donne son message sous la forme d'une parabole à propos d'un grand cèdre. (Voir: Paraboles )

Voir!

"Regardez!" Ou "Écoutez!" Ou "Faites attention à ce que je vais vous dire!"

L'Assyrie était un cèdre

Dans cette parabole, Dieu parle de l'Assyrie comme si c'était un grand arbre pour souligner à quel point les puissants étaient les Assyriens. Cette parabole se poursuit jusqu'au 31: 9. AT: “Assyria était comme un cèdre” (Voir: Paraboles )

les branches forment sa cime

"Son sommet était au-dessus des branches des autres arbres." Certaines versions de la Bible traduisent cela comme "la le sommet de l'arbre était dans les nuages.

Beaucoup d'eaux l'ont fait grandir

"Parce que le cèdre avait beaucoup d'eau, il est devenu très grand"

les eaux profondes ont rendu énorme

“L'eau au fond du sol a fait grossir le cèdre”

pour leurs canaux étendus à tous les arbres dans le champ

"Et les ruisseaux ont coulé des rivières à tous les arbres du champ"