fr_tn/ezk/03/01.md

982 B

Informations générales:

Ezekiel continue à parler de la vision qu'il a vue.

Il m'a dit

Le mot “Il” fait référence à “celui qui ressemblait à un homme” ( Ézéchiel 1:26 ).

ce que tu as trouvé

Cela fait référence au rouleau que Dieu lui donnait. (Voir: Ezéchiel 2: 9 )

la maison d'Israël

Le mot "maison" est un métonyme pour la famille qui habite dans la maison, dans ce cas les Israélites, les descendants de Jacob pendant de nombreuses années. AT: “les Israélites” ou “le groupe du peuple israélite” (Voir: Métonymie )

ce rouleau

De nombreuses versions ont «le parchemin» ou «ce parchemin».

nourris ton ventre et remplis ton ventre avec ce parchemin

Le mot «ventre» fait référence à la partie du corps que les gens peuvent voir de l'extérieur. Le mot "estomac" se réfère aux organes internes à l'intérieur du ventre.

c'était doux comme du miel

Le miel a un goût sucré et le rouleau une saveur sucrée.