fr_tn/exo/08/18.md

360 B
Raw Permalink Blame History

C'est le doigt de Dieu

Les mots «doigt de Dieu» représentent le pouvoir de Dieu. AT: “Cest le puissant travail de Dieu” (Voir: Métonymie )

Le cœur de Pharaon était endurci

Ici "coeur" se réfère à Pharaon. Voyez comment vous avez traduit cela dans Exode 7:13 . AT: “Pharaon est devenu plus défiant »(Voir: Synecdoche et Métaphore )