See in Reader
865 B
865 B
Il est sorti
«Moïse est sorti»
voir
Le mot «voici» montre que Moïse a été surpris par ce qu'il a vu. Vous pouvez utiliser un mot dans votre langue qui donnera ce sens.
celui qui avait tort
C’était une façon habituelle de dire «celui qui a déclenché le combat». AT: «celui qui était coupable. de commencer le combat "(Voir: Idiom )
Qui a fait de vous un leader et juge sur nous?
L'homme a utilisé cette question pour réprimander Moïse pour son intervention dans le combat. AT: «Vous n'êtes pas notre chef et n’avons pas le droit de nous juger! »(Voir: Question rhétorique )
Envisagez-vous de me tuer comme vous avez tué cet égyptien?
L'homme a utilisé une question ici pour être sarcastique. AT: «Nous savons que vous avez tué un Égyptien hier. Tu ferais mieux de ne pas me tuer! »(Voir: Question rhétorique )