See in Reader
26 lines
945 B
Markdown
26 lines
945 B
Markdown
# ils ont appelé ces jours Purim, après le nom de Pur
|
||
|
||
Appeler quelque chose après autre chose est un idiome qui signifie lui donner le même nom ou un nom similaire.
|
||
prénom. AT: “Ils ont appelé ces jours Purim, comme le mot Pur” (Voir: Idiom )
|
||
|
||
# Pourim
|
||
|
||
C’est le nom de la fête qui commémore le salut du peuple juif dans l’ancienne
|
||
Perse du complot de Haman pour détruire et tuer tous les Juifs en un seul jour. (Voir: Comment traduire
|
||
Noms )
|
||
|
||
# le nom de Pur.
|
||
|
||
On peut dire clairement ce que signifie «Pur». AT: «le mot Pur, qui signifie« beaucoup ». ”(Voir: supposé
|
||
Connaissances et informations implicites )
|
||
|
||
# Ces jours devaient être célébrés et observés
|
||
|
||
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Les Juifs devaient célébrer et observer ces jours" (Voir:
|
||
Actif ou passif )
|
||
|
||
# ne cesserait jamais d'observer fidèlement
|
||
|
||
Cela peut être déclaré positivement. AT: "observerait toujours fidèlement"
|
||
|