fr_tn/est/09/13.md

pour exécuter le décret de ce jour demain aussi

«Exécuter» est un idiome qui veut dire quelque chose qui a été commandé ou planifié. AT: “à obéir au décret d’aujourd’hui aussi demain »ou« faire demain aussi ce qui a été décrété qu’ils devraient faire aujourd'hui »(voir: idiome )

dix fils

“10 fils” (Voir: Nombres )

potence

C'était une structure utilisée pour tuer des gens en attachant une extrémité d'une corde autour du sommet de la structure et l'autre extrémité de la corde autour du cou et les suspendre à celle-ci. Voyez comment vous traduit cela dans Esther 2:23 . AT: “un cadre pour suspendre les gens” (Voir: Traduire les inconnus )